Recent Translations 1 Samuel 30:15

And He Said Unto Him David That He Had Taken Me Upon His Gedur, And Said Unto God, That He Should Not Put Me To Death And That He Should Not Surrender Me To The Hand Of My Lord, And That I Should Come Down To Him On His Geddur.

azure noaccets_text

And David Said To Him, Canst Thou Bring Me Down To This Company ? And He Said , Swear Unto Me By God, That Thou Wilt Neither Kill Me, Nor Deliver Me Into The Hands Of My Master, And I Will Bring Thee Down To This Company.

kjv kjv_text

And David Said Unto Him, The Endings Of Me In This Geddor, And Said, “After Me In God Kill Me, And Deliver Me With The Hands Of My Lord, And I Will See Thee In This Way.

polly cleaned_text

And Plus He Said To Unto Him David E Hey Rankings Conquerations With For On The Geddr Geddar This And Plus He Said Muchons Homason D Me Katia According Of Of God God With Non To Kill With And Plus With Non Surrender With Is In Cheiras Hand Of Master Lord My And Co Deceit Conquer Into For On The Geddr Geddar This

polly LIT_Combined

Plus He Said Unto Him David Hey Conquerations With On The Geddar This Plus He Said Homason D Me According Of God Non To Kill With Plus Non Surrender With In Hand Of Lord My Co Conquer Into On The Geddar This

polly greeked_noaccents

And David Said Unto Him I Come To Me On This Basis And He Said Unto Me Because They Kill Me By God And They Deliver Me To My Lord S Hand And I Come To Thee In The Hand Of My Lord And I Come To Thee In His Knowledge To

polly greeked_accents

And David Said To Him, ``Put Me On This Plinth.''

google cleaned_text

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Δαυείδ Εἰ κατάξεις με ἐπὶ τὸ γεδδοὺρ τοῦτο καὶ εἶπεν ὄμοσον δή μοι κατὰ τοῦ θεοῦ μὴ θανατώσειν με καὶ μὴ παραδοῦναί με εἰς χεῖρας τοῦ κυρίου μου κοὶ κατάξω σε ἐπὶ τὸ γεδδοὺρ τοῦτο

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Δαυείδ εἴ κατάξεις με ἐπὶ τὸ γεδδοὺρ τοῦτο καὶ εἶπεν ὄμοσον δή μοι κατὰ τοῦ θεοῦ μὴ θανατώσειν με καὶ μὴ παραδοῦναί με εἰς χεῖρας τοῦ κυρίου μου κοὶ κατάξω σε ἐπὶ τὸ γεδδοὺρ τοῦτο

Greek cleaned_text View LIT

David Said To Him, Will You Bring Me Down To This Troop? He Said, Swear To Me By God, That You Will Neither Kill Me, Nor Deliver Me Up Into The Hands Of My Master, And I Will Bring You Down To This Troop.

WEB t_web

And David Saith Unto Him, `Dost Thou Bring Me Down Unto This Troop?' And He Saith, `Swear To Me By God -- Thou Dost Not Put Me To Death, Nor Dost Thou Shut Me Up Into The Hand Of My Lord -- And I Bring Thee Down Unto This Troop.'

YLT t_ylt

ויאמר אל דוד וירד אל גדוד זה ויאמר השבעה • אלהים אם מות אם ויסגר ידו אדני וירד אל גדוד זה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και προς αυτον ει καταξεις με επι το τουτο και δη μοι κατα του θεου μη θανατωσειν με και μη παραδουναι με εις χειρας του κυριου μου και καταξω σε επι το τουτο

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 30 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31